Privacy Policy
Your Account Obligations
This Privacy Policy provides the manner your data is collected and used by Optica. You are advised to read this Privacy Policy carefully. By accessing the services provided by Optica.net you agree to the collection and use of your data by Optica.net and certain authorized third party service providers in the manner provided in this Privacy Policy. If you do not agree with this Privacy Policy, please do not use the website – Optica.net. By accepting the Privacy Policy during registration, you expressly consent to our use and disclosure of your personal information in accordance with this Privacy Policy. This Privacy Policy is incorporated into and subject to the terms of the User Agreement.
Your Privacy protection with Optica.net
OPTICA offers world leading brands and supplies a comprehensive product range that includes sunglasses, Optical Frames, colored and prescribed contact lenses, all kinds of eyeglass accessories, bicycle helmets and personal care products. The product range is backed by a comprehensive after-sales service at Optica.net that values your trust in us
Optica.net values your trust in us. We want you to feel comfortable using our site and feel secure to share your information with us, thus we are extremely proud of our commitment to protect your privacy. Please continue reading the following policy to understand how your personal information will be treated as you make full use of our Site.
Your Privacy Guarantee with Optica.net
Optica Promises not to sell or rent your personal information to third parties (except as provided in this Privacy Policy) without your consent. We and/or certain authorized third party service providers will use the personal information provided by you to provide you with the services, which we offer.
Third-Party Service Providers
We employ other companies and individuals to perform functions on our behalf. Examples include delivering packages, sending postal mail and analyzing data, providing marketing assistance, providing search results, processing credit card payments. They have access to personal information needed to perform their functions, but may not use it for other purposes.
Information may be collected from you
Optica.net collects the details provided by you on registration together with information we learn about you from your use of our service and your visits to our Site. We also collect information about the transactions you make including details of payment cards used. We may collect additional information in connection with your participation in any promotions or competitions offered by us and information you provide when giving us feedback or completing profile forms. We also monitor customer traffic patterns and Site use, which enables us to improve the service we provide. We will collect only such information as is necessary and relevant to us to provide you with the services available on the Site.
We may collect the following personally identifiable information about you like:
- Name including first and last name
- Bahraii ID Card number (CPR) or GCC ID Card Number
- Mobile phone number and contact details
- Demographic profile (like your age, address)
You can terminate your account at any time. However, your information may remain stored in archive on our servers even after the deletion or the termination of your account.
Credit Card details
We do not keep any credit card details in our data base or server. It is important for you to protect against unauthorized access to your password and to your computer. Be sure to sign off when finished using a shared computer.
Our Use of Your Information
We use your personal & contact information to
- Get in touch with you whenever necessary
- Supply the orders/ services requested by you
- Preserve social history as governed by existing law or policy
- Contact you as a survey respondent
- Notify you if you win any contest
- Send you promotional materials from our contest sponsors or advertisers
Who’s allowed to use Optica.net?
Optica.net does not sell products for purchase by children. If you are under 18, you may browse the Optica.net website but you cannot purchase any product without the involvement of a parent or guardian.
Information that you can access
Optica.net gives you access to a range of information about your account and your interactions with Optica.net for the purpose of viewing, updating and editing that information.
Our Disclosure of Your Information
We will not use your personal information for any purpose other than to complete a transaction with you. We do not rent, sell or share your personal information and we will not disclose any of your personally identifiable information to third parties unless:
- We have your permission
- To provide products or services you've requested
- To help investigate, prevent or take action regarding unlawful and illegal activities, suspected fraud, potential threat to the safety or security of any person, violations of Optica.net terms of use or to defend against legal claims
- Special circumstances such as compliance with subpoenas, court orders, requests/order from legal authorities or law enforcement agencies requiring such disclosure
What choices are available to you regarding Collection, Use and Distribution of Your Information?
Supplying personally identifiable information is entirely voluntary. You are not required to register with us in order to browse our Site. However, we offer some services only to visitors who do register.
You may change your interests at any time and may opt-in or opt-out of any marketing / promotional / newsletters mailings. Optica.net reserves the right to send you certain service related communication, considered to be a part of your Optica.net account without offering you the facility to opt-out. You may update your information and change your account settings at any time.
Upon request, we will remove / block your personally identifiable information from our database, thereby canceling your registration. However, your information may remain stored in archive on our servers even after the deletion or the termination of your account.
If we plan to use your personally identifiable information for any commercial purposes, we will notify you at the time we collect that information and allow you to opt-out of having your information used for those purposes.
Security
To protect against the loss, misuse and alteration of the information under our control, we have in place appropriate physical, electronic and managerial procedures. For example, our servers are accessible only to authorized personnel and that your information is shared with respective personnel on need to know basis to complete the transaction and to provide the services requested by you.
Although we will endeavor to safeguard the confidentiality of your personally identifiable information, transmissions made by means of the Internet cannot be made absolutely secure. By using this Site, you agree that we will have no liability for disclosure of your information due to errors in transmission or unauthorized acts of third parties.
Access or change your personally identifiable information
To protect your privacy and security, we will verify your identity before granting access or making changes to your personally-identifying information. If you have registered your profile on Optica, your Optica.net user name and Password are required in order to access your profile information We reserve the right to change or update our policies at any time. Such changes shall be effective immediately upon posting to this Site.
You are can offer your views, suggestions, if any, by submitting your feedback using the form in the Contact Us section.
You can contact us by Phone: +973 17000250
Email: customercare@optica.net
Mail: Optica (Customer Relationship), PO Box 927, Manama, Kingdom of Bahrain.
You will be able to unsubscribe anytime by clicking on the unsubscribe link at the bottom of all our email communications.
Optica Store app: how the app uses your data
Who this section applies to
This section covers version 2.0 and later of the Optica Store app for iPhone and Android, published by Optica W.L.L. It adds to the policy above. Where the two differ for the app, this section applies. Optica is the controller and is responsible for your personal data.
What the app collects, and why
Name and email address: to create and run your account. Kept by Shopify.
Password (email sign-in only): sent to Shopify to sign you in. The app does not keep your password. It keeps only a sign-in key on your phone. Kept by Shopify.
Sign in with Google or Apple (your name and email address from that account; Apple may give us a private relay email instead of your real one): to link your sign-in to your Optica account. Kept by Google (Firebase) and Shopify.
Mobile number, gender, date of birth and delivery addresses: for your profile and deliveries. Kept by Shopify.
Saved power (power, cylinder and axis for each eye, your notes, and a prescription photo if you add one): so our team prepares the right lenses. Your saved power is attached to every order you place. Kept by Shopify (the values) and Google Cloud (the photo), and a staff-only copy in Google (Firebase) if you ask to delete your account.
CPR number and the mobile number registered at the branch: our staff will confirm your last eye test using your phone and CPR before preparing the order. Kept by Shopify, on each order, and Google (Firebase).
Your orders: to show your orders in the app. Kept by Shopify.
Customer Care (the type, subject and message you write, a branch and an order if you choose them, the phone number in your profile, up to 3 photos per message, and our replies; if you are not signed in, also the name, email and mobile number you enter; requests to combine two accounts or to delete your account are kept the same way): to answer you. Our Customer Care team also receives a copy by email. Requests to look up your eye test at a branch, and CPR requests, are also emailed to the team, with the CPR number (and, for a branch look-up, the mobile number). Kept by Google (Firebase).
Wishlist (up to 200 products): so you see it on any phone. Kept by Google (Firebase).
Eye-test booking (name, email, phone, notes, and the branch, service, date and time you choose): to book your appointment. Kept by Optica's booking system (booking.optica.net).
Notifications (a push token from your phone, phone type, app language and app version, linked to your account while you are signed in): to send you notifications. Kept by Google (Firebase); delivered by Google and Apple.
Server records (IP address and request details, kept about 30 days): for security and to fix faults. Kept by Google Cloud.
Your saved power and prescription photo are health data. We use them only to prepare and check your orders and to link you to your eye-test record at our branches.
A CPR number is required to save your power: it links your power to your last eye test. We ask for it as NHRA requires. Once saved, a CPR cannot be removed from your account. Our team can move it if it is on the wrong account.
Advertising and usage numbers
The app shows no advertising and does not track you across other companies' apps or websites.
The app uses Google Analytics to understand how it is used: pages and products viewed, searches, items added to the cart, completed orders and bookings, app language, build number, and approximate country and city. We do not send Google your name, contact details, CPR, lens power or address, and we do not use the advertising ID. The app has no crash-reporting tool. The checkout page is run by Shopify and is covered by the website part of this policy.
We do not send your prescription photos to any automated reading or AI service.
Optica uses your location to show and sort the nearest branches to you. Your location stays on your phone and is not sent to us.
Optica uses your photo library so you can attach your prescription or a photo to a support request. The app does not take photos with your camera. It opens your photo library only when you choose a photo.
Optica promises not to sell or rent your personal information to third parties (except as provided in this Privacy Policy) without your consent.
Payments
Checkout runs on Shopify. Card payments are made on MyFatoorah's payment page inside the Shopify checkout. The app never sees your card details. We do not keep any credit card details in our database or server.
Who handles your data for us
Shopify: online store, customer accounts, orders and checkout.
Google (Firebase, Google Cloud and Google Analytics): app servers, database, photo storage, Google sign-in, notifications and usage numbers.
Apple: Sign in with Apple, and notifications on iPhone.
MyFatoorah: the card payment page inside the Shopify checkout.
Optica's booking system (booking.optica.net): eye-test appointments.
Microsoft: emails to our Customer Care team and from our no-reply address.
They have access to personal information needed to perform their functions, but may not use it for other purposes. We work only with providers that protect your data at least as well as this policy. The app's servers, database and photo storage are in the United States (Google Cloud).
Who at Optica can see your data
Authorised Optica staff see your data in our staff panel, in our Shopify store admin (each order you place in the app shows your saved power, notes, CPR and mobile number), and in emails to our Customer Care mailbox. Photos are stored privately. Staff open them through links that stop working after 15 minutes.
Notifications
We send a notification when our team replies to your Customer Care request or changes its status. We send offers and news notifications only if you say yes in the app, and you can change this at any time. You can also turn notifications off in your phone's settings. If you leave items in your cart, the app may remind you. These reminders are set on your phone itself.
Optica may also use your name, email address and mobile number to send you offers and news by email, SMS or WhatsApp, through the companies we use to send these messages. You can unsubscribe at any time using the link in our emails, or by telling Customer Care at customercare@optica.net.
Data kept on your phone
The app keeps a copy of your sign-in, cart, saved power (including your CPR and mobile number), wishlist, recent searches and recently viewed products on your phone, so it works quickly and offline. Signing out removes this app's copy of your account data from the phone. These copies are not included in phone backups.
Deleting your account
In the app: Account tab, tap your name at the top (this opens My profile), then Delete my account (at the bottom).
This signs you out on this phone and asks our team to delete your Optica account and personal details. We finish within 30 days and email you when it’s done. By law we keep your eye-test and prescription records, with the details that identify you on them (such as your CPR and mobile number), and a record of what you bought. We also keep a record of this request.
When we receive your request, we sign you out, remove your Google or Apple sign-in link, unlink your phone from your account's notifications and delete your wishlist. Our team then deletes your customer record in Shopify and your eye-test bookings. We also remove the messages and photos from your other Customer Care requests.
On iPhone, if you use Sign in with Apple, the app asks Apple to end it. Apple will then ask you to confirm. You can also remove Optica yourself: iPhone Settings, your name, Sign-In & Security, Sign in with Apple.
Without the app: follow the steps at shop.optica.net/pages/delete-account.
What we keep, and for how long
Eye-test and prescription records, with the details that identify you on them (CPR, mobile number), your date of birth, gender and Optica customer ID, your saved power and prescription photo, a record of what you bought, and a record of your deletion request: for as long as the law requires.
Customer Care requests and notification registrations: while your account is open, or for as long as we need them to do what this section describes.
Server records (IP address): about 30 days.
After the retention period, we securely destroy, erase, or anonymize your personal data to prevent restoration.
Your rights
You have the following rights regarding your personal data:
Access: Request access to your personal data.
Rectification: Request corrections or modifications to your personal data.
Erasure: Request removal, blocking, or restriction of your personal data.
Objection: Object to the use of your personal data for direct marketing purposes.
Non-discrimination: Object to processing that may result in defamation, discrimination, or financial/moral damage.
Automated Processing: Object to decisions based solely on automated processing and request alternative methods.
Withdrawal of Consent: Withdraw your consent to the processing of your personal data if consent is the lawful basis for processing.
Optica will process these requests free of charge within 10 working days, in accordance with relevant laws. Account deletion is finished within 30 days, as described above. If you have concerns about the processing or use of your personal data, you have the right to lodge a complaint with the Bahrain Personal Data Protection Authority.
Contact
Optica CR number: 17531. Telephone: +973 1700 0250. Email: customercare@optica.net. Address: PO Box 927, Manama, Kingdom of Bahrain.
Changes
We regularly review our Policy. If the app starts to collect new data, we will update this section first. Last updated: 7 November 2026.
التزامات حسابك
توضح سياسة الخصوصية هذه الطريقة التي يتم بها جمع بياناتك واستخدامها بواسطة Optica. ننصحك بقراءة سياسة الخصوصية هذه بعناية. من خلال الوصول إلى الخدمات التي تقدمها Optica.net، فإنك توافق على جمع واستخدام بياناتك من قبل Optica.net وبعض مزودي الخدمات الخارجيين المعتمدين بالطريقة المنصوص عليها في سياسة الخصوصية هذه. إذا كنت لا توافق على سياسة الخصوصية هذه، فيرجى عدم استخدام موقع الويب – Optica.net. بقبول سياسة الخصوصية أثناء التسجيل، فإنك توافق صراحةً على استخدامنا وكشفنا لمعلوماتك الشخصية وفقًا لسياسة الخصوصية هذه. سياسة الخصوصية هذه مدرجة في شروط اتفاقية المستخدم وتخضع لها.
حماية خصوصيتك مع Optica.net
تقدم OPTICA علامات تجارية رائدة عالميًا وتوفر مجموعة منتجات شاملة تتضمن النظارات الشمسية والإطارات البصرية والعدسات اللاصقة الملونة والطبية وجميع أنواع إكسسوارات النظارات وخوذات الدراجات ومنتجات العناية الشخصية. مجموعة المنتجات مدعومة بخدمة ما بعد البيع الشاملة على Optica.net التي تقدر ثقتك بنا.
تقدر Optica.net ثقتك بنا. نريد منك أن تشعر بالراحة عند استخدام موقعنا وأن تشعر بالأمان لمشاركة معلوماتك معنا، وبالتالي فإننا فخورون للغاية بالتزامنا بحماية خصوصيتك. يرجى الاستمرار في قراءة السياسة التالية لفهم كيفية التعامل مع معلوماتك الشخصية أثناء استخدامك الكامل لموقعنا.
ضمان خصوصيتك مع Optica.net
تعد Optica بعدم بيع أو تأجير معلوماتك الشخصية لأطراف ثالثة (باستثناء ما هو منصوص عليه في سياسة الخصوصية هذه) دون موافقتك. سنقوم نحن و/أو بعض مزودي الخدمات الخارجيين المعتمدين باستخدام المعلومات الشخصية التي قدمتها لتزويدك بالخدمات التي نقدمها.
مقدمو الخدمات من طرف ثالث
نوظف شركات وأفراد آخرين لأداء وظائف نيابة عنا. تشمل الأمثلة تسليم الطرود، وإرسال البريد، وتحليل البيانات، وتقديم المساعدة التسويقية، وتقديم نتائج البحث، ومعالجة مدفوعات بطاقات الائتمان. لديهم حق الوصول إلى المعلومات الشخصية اللازمة لأداء وظائفهم، ولكن قد لا يستخدمونها لأغراض أخرى.
قد يتم جمع معلومات منك
تقوم Optica.net بجمع التفاصيل التي قدمتها عند التسجيل بالإضافة إلى المعلومات التي نتعرف عليها عنك من خلال استخدامك لخدمتنا وزياراتك لموقعنا. كما نقوم بجمع معلومات حول المعاملات التي تجريها بما في ذلك تفاصيل بطاقات الدفع المستخدمة. قد نجمع معلومات إضافية فيما يتعلق بمشاركتك في أي عروض ترويجية أو مسابقات نقدمها والمعلومات التي تقدمها عند إعطائنا ملاحظات أو استكمال نماذج الملف الشخصي. كما نراقب أنماط حركة مرور العملاء واستخدام الموقع، مما يمكننا من تحسين الخدمة التي نقدمها. سنجمع فقط المعلومات الضرورية والمناسبة لنا لتزويدك بالخدمات المتاحة على الموقع.
قد نجمع المعلومات الشخصية التالية عنك مثل:
- الاسم بما في ذلك الاسم الأول واسم العائلة
- رقم بطاقة الهوية البحرينية (CPR) أو رقم بطاقة الهوية لدول مجلس التعاون الخليجي
- رقم الهاتف المحمول وتفاصيل الاتصال
- الملف الديموغرافي (مثل عمرك وعنوانك)
يمكنك إنهاء حسابك في أي وقت. ومع ذلك، قد تظل معلوماتك مخزنة في أرشيف على خوادمنا حتى بعد حذف حسابك أو إنهائه.
تفاصيل بطاقة الائتمان
نحن لا نحتفظ بأي تفاصيل بطاقة ائتمان في قاعدة بياناتنا أو خادمنا. من المهم لك الحماية من الوصول غير المصرح به إلى كلمة مرورك وإلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك. تأكد من تسجيل الخروج عند الانتهاء من استخدام جهاز كمبيوتر مشترك.
استخدامنا لمعلوماتك
نستخدم معلوماتك الشخصية ومعلومات الاتصال الخاصة بك لـ
- التواصل معك كلما دعت الحاجة
- تزويدك بالطلبات/الخدمات التي طلبتها
- الحفاظ على السجل الاجتماعي وفقًا للقانون أو السياسة السارية
- الاتصال بك كأحد المشاركين في استبيان
- إخطارك إذا فزت بأي مسابقة
- إرسال مواد ترويجية لك من رعاة مسابقاتنا أو المعلنين
من المسموح له استخدام Optica.net؟
لا تبيع Optica.net منتجات للأطفال. إذا كنت أقل من 18 عامًا، يمكنك تصفح موقع Optica.net ولكن لا يمكنك شراء أي منتج دون مشاركة ولي أمر أو وصي.
المعلومات التي يمكنك الوصول إليها
تمنحك Optica.net إمكانية الوصول إلى مجموعة من المعلومات حول حسابك وتفاعلاتك مع Optica.net لغرض عرض هذه المعلومات وتحديثها وتحريرها.
إفصاحنا عن معلوماتك
لن نستخدم معلوماتك الشخصية لأي غرض آخر غير إتمام معاملة معك. نحن لا نؤجر أو نبيع أو نشارك معلوماتك الشخصية ولن نكشف عن أي من معلوماتك الشخصية التي يمكن تحديد هويتك بها لأطراف ثالثة إلا إذا:
- لدينا إذنك
- لتوفير المنتجات أو الخدمات التي طلبتها
- للمساعدة في التحقيق أو منع أو اتخاذ إجراء بشأن الأنشطة غير القانونية وغير المشروعة، والاحتيال المشتبه به، والتهديد المحتمل لسلامة أو أمن أي شخص، وانتهاكات شروط استخدام Optica.net أو للدفاع ضد المطالبات القانونية
- ظروف خاصة مثل الامتثال لمذكرات الاستدعاء، وأوامر المحكمة، والطلبات/الأوامر من السلطات القانونية أو وكالات إنفاذ القانون التي تتطلب هذا الإفصاح
ما هي الخيارات المتاحة لك فيما يتعلق بجمع معلوماتك واستخدامها وتوزيعها؟
إن تقديم معلومات التعريف الشخصية طوعي تمامًا. لست مطالبًا بالتسجيل معنا لتصفح موقعنا. ومع ذلك، نحن نقدم بعض الخدمات فقط للزوار الذين يقومون بالتسجيل.
يمكنك تغيير اهتماماتك في أي وقت ويمكنك الاشتراك أو إلغاء الاشتراك في أي رسائل بريدية تسويقية / ترويجية / إخبارية. تحتفظ Optica.net بالحق في إرسال اتصالات معينة متعلقة بالخدمة إليك، والتي تعتبر جزءًا من حسابك على Optica.net دون أن توفر لك إمكانية إلغاء الاشتراك. يمكنك تحديث معلوماتك وتغيير إعدادات حسابك في أي وقت.
بناءً على طلبك، سنقوم بإزالة / حظر معلوماتك الشخصية التي يمكن تحديد هويتك بها من قاعدة بياناتنا، وبالتالي إلغاء تسجيلك. ومع ذلك، قد تظل معلوماتك مخزنة في أرشيف على خوادمنا حتى بعد حذف حسابك أو إنهائه.
إذا كنا نخطط لاستخدام معلوماتك الشخصية القابلة للتحديد لأي أغراض تجارية، فسنبلغك في الوقت الذي نجمع فيه تلك المعلومات ونسمح لك بالانسحاب من استخدام معلوماتك لتلك الأغراض.
الأمن
للحماية من فقدان المعلومات الموجودة تحت سيطرتنا وسوء استخدامها وتغييرها، لدينا إجراءات مادية وإلكترونية وإدارية مناسبة. على سبيل المثال، خوادمنا لا يمكن الوصول إليها إلا للموظفين المصرح لهم، ويتم مشاركة معلوماتك مع الموظفين المعنيين على أساس الحاجة إلى المعرفة لإكمال المعاملة وتوفير الخدمات التي تطلبها.
على الرغم من أننا سنسعى جاهدين لحماية سرية معلوماتك الشخصية القابلة للتحديد، إلا أن عمليات النقل التي تتم عبر الإنترنت لا يمكن أن تكون آمنة تمامًا. باستخدام هذا الموقع، فإنك توافق على أننا لن نتحمل أي مسؤولية عن الكشف عن معلوماتك بسبب أخطاء في الإرسال أو أعمال غير مصرح بها من قبل أطراف ثالثة.
الوصول إلى معلوماتك الشخصية أو تغييرها
لحماية خصوصيتك وأمنك، سنتحقق من هويتك قبل منح الوصول أو إجراء تغييرات على معلوماتك الشخصية التي تحدد هويتك. إذا قمت بتسجيل ملفك الشخصي على Optica، فإن اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك في Optica.net مطلوبة للوصول إلى معلومات ملفك الشخصي. نحتفظ بالحق في تغيير أو تحديث سياساتنا في أي وقت. تسري هذه التغييرات فور نشرها على هذا الموقع.
يمكنك تقديم آرائك واقتراحاتك، إن وجدت، عن طريق إرسال ملاحظاتك باستخدام النموذج الموجود في قسم اتصل بنا.
يمكنك الاتصال بنا عبر الهاتف: +973 17000250
البريد الإلكتروني: customercare@optica.net
البريد: Optica (علاقات العملاء)، ص.ب 927، المنامة، مملكة البحرين.
ستتمكن من إلغاء الاشتراك في أي وقت بالنقر على رابط إلغاء الاشتراك الموجود في أسفل جميع مراسلاتنا عبر البريد الإلكتروني.
تطبيق Optica Store: كيف يستخدم التطبيق بياناتك
على من ينطبق هذا القسم
يغطي هذا القسم الإصدار 2.0 وما بعده من تطبيق Optica Store لأجهزة iPhone وAndroid، الذي تنشره Optica W.L.L. ويُضاف هذا القسم إلى السياسة أعلاه، وعند اختلافهما فيما يخص التطبيق يُطبَّق هذا القسم. اوبتيكا هي الجهة المتحكمة في بياناتك الشخصية والمسؤولة عنها.
ما الذي يجمعه التطبيق ولماذا
اسمك وبريدك الإلكتروني: لإنشاء حسابك وإدارته. من يحفظها: Shopify.
كلمة المرور (عند تسجيل الدخول بالبريد الإلكتروني فقط): تُرسل إلى Shopify لتسجيل دخولك. لا يحتفظ التطبيق بكلمة المرور، بل يحفظ مفتاح تسجيل الدخول فقط على هاتفك. من يحفظها: Shopify.
تسجيل الدخول عبر Google أو Apple (اسمك وبريدك الإلكتروني من ذلك الحساب، وقد تعطينا Apple بريدًا بديلًا بدل بريدك الحقيقي): لربط تسجيل دخولك بحسابك في اوبتيكا. من يحفظها: Google (Firebase) وShopify.
رقم الجوال، والجنس، وتاريخ الميلاد، وعناوين التوصيل: لملفك الشخصي والتوصيل. من يحفظها: Shopify.
قياس النظر المحفوظ (القوة والأسطوانة والمحور لكل عين، وملاحظاتك، وصورة الوصفة الطبية إن أضفتها): ليجهّز فريقنا العدسات الصحيحة. يُرفق قياسك المحفوظ مع كل طلب تقوم به. من يحفظها: Shopify (القيم) وGoogle Cloud (الصورة)، ونسخة لا يطّلع عليها إلا الموظفون لدى Google (Firebase) إذا طلبت حذف حسابك.
الرقم الشخصي (CPR) ورقم الجوال المسجل في الفرع: سيقوم موظفونا بتأكيد آخر فحص نظر لك عبر رقم هاتفك ورقمك الشخصي قبل تجهيز الطلب. من يحفظها: Shopify، ومع كل طلب، وGoogle (Firebase).
طلباتك: لعرض طلباتك في التطبيق. من يحفظها: Shopify.
خدمة العملاء (نوع الطلب والموضوع والرسالة التي تكتبها، والفرع والطلب إن اخترتهما، ورقم الهاتف في ملفك الشخصي، وحتى 3 صور مع كل رسالة، وردودنا، وإذا لم تكن مسجّل الدخول فالاسم والبريد الإلكتروني ورقم الجوال التي تدخلها، وتُحفظ بالطريقة نفسها طلبات دمج حسابين أو حذف الحساب): للرد عليك. ويتلقى فريق خدمة العملاء نسخة بالبريد الإلكتروني أيضًا. وتُرسل إلى الفريق بالبريد الإلكتروني أيضًا طلبات البحث عن فحص نظرك في الفرع وطلبات الرقم الشخصي، ومعها الرقم الشخصي (ورقم الجوال في طلب البحث في الفرع). من يحفظها: Google (Firebase).
المفضلة (حتى 200 منتج): لتجدها على أي هاتف. من يحفظها: Google (Firebase).
حجز فحص النظر (الاسم والبريد الإلكتروني والهاتف والملاحظات، والفرع والخدمة والتاريخ والوقت التي تختارها): لحجز موعدك. من يحفظها: نظام الحجز في اوبتيكا (booking.optica.net).
الإشعارات (رمز الإشعارات من هاتفك، ونوع الهاتف، ولغة التطبيق، وإصدار التطبيق، ويرتبط بحسابك ما دمت مسجّل الدخول): لإرسال الإشعارات إليك. من يحفظها: Google (Firebase)، وتوصلها Google وApple.
سجلات الخادم (عنوان IP وتفاصيل الطلب، تُحفظ نحو 30 يومًا): للأمان ولإصلاح الأعطال. من يحفظها: Google Cloud.
قياس نظرك وصورة وصفتك الطبية بيانات صحية. نستخدمها فقط لتجهيز طلباتك والتحقق منها، ولربطك بسجل فحص النظر في فروعنا.
الرقم الشخصي مطلوب لحفظ قياس نظرك، فهو يربط القياس بآخر فحص نظر لك. ونطلبه وفقًا لمتطلبات الهيئة الوطنية لتنظيم المهن والخدمات الصحية (NHRA). وبعد حفظ الرقم الشخصي لا يمكن إزالته من حسابك، ويمكن لفريقنا نقله إذا كان على حساب خاطئ.
الإعلانات وأرقام الاستخدام
لا يعرض التطبيق إعلانات، ولا يتتبّعك عبر تطبيقات الشركات الأخرى أو مواقعها.
يستخدم التطبيق Google Analytics لمعرفة كيفية استخدامه: الصفحات والمنتجات التي تُعرض، وعمليات البحث، وإضافة المنتجات إلى السلة، وإتمام الطلبات والحجوزات، ولغة التطبيق، ورقم الإصدار، والبلد والمدينة التقريبيين. لا نرسل إلى Google اسمك أو بيانات الاتصال بك أو رقمك الشخصي أو قوة عدساتك أو عنوانك، ولا نستخدم معرّف الإعلانات. لا يحتوي التطبيق على أداة لتقارير الأعطال. صفحة الدفع تديرها Shopify، ويشملها الجزء الخاص بالموقع الإلكتروني في هذه السياسة.
لا نرسل صور وصفاتك الطبية إلى أي خدمة قراءة آلية أو ذكاء اصطناعي.
يستخدم تطبيق اوبتيكا موقعك لعرض أقرب الفروع إليك وترتيبها حسب المسافة. ويبقى موقعك على هاتفك ولا يُرسل إلينا.
يستخدم تطبيق اوبتيكا مكتبة الصور لتتمكن من إرفاق صورة وصفتك الطبية أو صورة مع طلبك إلى خدمة العملاء. لا يلتقط التطبيق صورًا بالكاميرا، ويفتح مكتبة الصور فقط عندما تختار صورة.
لا نبيع بياناتك الشخصية ولا نؤجّرها لأي طرف ثالث دون موافقتك (إلا كما تنص عليه سياسة الخصوصية هذه).
الدفع
تتم عملية الدفع عبر Shopify. ويُدفع بالبطاقة في صفحة الدفع الخاصة بـ MyFatoorah داخل صفحة الدفع في Shopify. ولا يرى التطبيق بيانات بطاقتك أبدًا. لا نحتفظ بأي بيانات لبطاقات الائتمان في قاعدة بياناتنا أو خوادمنا.
من يعالج بياناتك نيابةً عنا
Shopify: المتجر الإلكتروني وحسابات العملاء والطلبات والدفع.
Google (Firebase وGoogle Cloud وGoogle Analytics): خوادم التطبيق وقاعدة البيانات وتخزين الصور وتسجيل الدخول عبر Google والإشعارات وأرقام الاستخدام.
Apple: تسجيل الدخول عبر Apple، والإشعارات على iPhone.
MyFatoorah: صفحة الدفع بالبطاقة داخل صفحة الدفع في Shopify.
نظام الحجز في اوبتيكا (booking.optica.net): مواعيد فحص النظر.
Microsoft: الرسائل المرسلة إلى فريق خدمة العملاء ومن عنوان البريد الذي لا يُرد عليه.
لا يحصل هؤلاء إلا على البيانات الشخصية التي يحتاجونها لأداء عملهم، ولا يجوز لهم استخدامها لأي غرض آخر. ولا نتعامل إلا مع مزوّدين يحمون بياناتك بقدر لا يقل عن هذه السياسة. تقع خوادم التطبيق وقاعدة بياناته وتخزين الصور في الولايات المتحدة (Google Cloud).
من يمكنه الاطلاع على بياناتك في اوبتيكا
يطّلع موظفو اوبتيكا المخوّلون على بياناتك في لوحة الموظفين، وفي لوحة إدارة متجرنا على Shopify (يظهر في كل طلب تقدّمه عبر التطبيق قياسك المحفوظ وملاحظاتك ورقمك الشخصي ورقم جوالك)، وفي الرسائل المرسلة إلى بريد خدمة العملاء. وتُحفظ الصور بشكل خاص، ويفتحها الموظفون عبر روابط تتوقف عن العمل بعد 15 دقيقة.
الإشعارات
نرسل إشعارًا عندما يرد فريقنا على طلبك لدى خدمة العملاء أو يغيّر حالته. ولا نرسل إشعارات العروض والأخبار إلا إذا وافقت على ذلك في التطبيق، ويمكنك تغيير ذلك في أي وقت. ويمكنك أيضًا إيقاف الإشعارات من إعدادات هاتفك. وإذا تركت منتجات في سلتك، قد يذكّرك التطبيق بها، وتُضبط هذه التذكيرات على هاتفك نفسه.
قد تستخدم اوبتيكا أيضًا اسمك وبريدك الإلكتروني ورقم جوالك لإرسال العروض والأخبار إليك عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل النصية أو واتساب، من خلال الشركات التي نستعين بها لإرسال هذه الرسائل. ويمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت عبر الرابط الموجود في رسائلنا الإلكترونية، أو بإبلاغ خدمة العملاء على customercare@optica.net.
البيانات المحفوظة على هاتفك
يحتفظ التطبيق على هاتفك بنسخة من تسجيل دخولك وسلتك وقياسك المحفوظ (بما فيه رقمك الشخصي ورقم جوالك) والمفضلة وعمليات البحث الأخيرة والمنتجات التي شاهدتها مؤخرًا، ليعمل بسرعة ودون اتصال. ويؤدي تسجيل الخروج إلى حذف نسخة التطبيق من بيانات حسابك من الهاتف. ولا تُضمَّن هذه النسخ في النسخ الاحتياطية للهاتف.
حذف حسابك
من التطبيق: افتح «حسابي»، ثم اضغط على اسمك في الأعلى (تفتح «ملفي الشخصي»)، ثم «حذف حسابي» في أسفل الصفحة.
سيتم تسجيل خروجك من هذا الهاتف وإرسال طلب إلى فريقنا لحذف حسابك في اوبتيكا وبياناتك الشخصية. نُكمل الحذف خلال 30 يومًا ونرسل لك بريدًا إلكترونيًا عند الانتهاء. ونحتفظ، كما يقتضي القانون، بسجلات فحص النظر والوصفات الطبية مع البيانات التي تُعرّف بك فيها (مثل رقمك الشخصي ورقم هاتفك)، وبسجل مشترياتك. ونحتفظ أيضًا بسجل لهذا الطلب.
عند استلام طلبك نسجّل خروجك، ونزيل ربط تسجيل الدخول عبر Google أو Apple، ونفصل هاتفك عن إشعارات حسابك، ونحذف قائمة المفضلة. ثم يحذف فريقنا سجلّك في Shopify وحجوزات فحص النظر الخاصة بك. ونزيل أيضًا الرسائل والصور من طلباتك الأخرى لدى خدمة العملاء.
على iPhone، إذا كنت تستخدم تسجيل الدخول عبر Apple، يطلب التطبيق من Apple إنهاءه. بعد ذلك ستطلب منك Apple التأكيد. ويمكنك أيضًا إزالة اوبتيكا بنفسك من «الإعدادات» في iPhone، ثم اسمك، ثم «تسجيل الدخول والأمان»، ثم «تسجيل الدخول باستخدام Apple».
بدون التطبيق: اتبع الخطوات في shop.optica.net/pages/delete-account.
ما نحتفظ به ومدّته
سجلات فحص النظر والوصفات الطبية مع البيانات التي تُعرّف بك فيها (الرقم الشخصي ورقم الجوال)، وتاريخ ميلادك وجنسك ورقمك لدى اوبتيكا، وقياسك المحفوظ وصورة وصفتك الطبية، وسجل مشترياتك، وسجل طلب الحذف: طوال المدة التي يقتضيها القانون.
طلبات خدمة العملاء وتسجيلات الإشعارات: ما دام حسابك قائمًا، أو طوال المدة التي نحتاجها للقيام بما يصفه هذا القسم.
سجلات الخادم (عنوان IP): نحو 30 يومًا.
بعد انتهاء مدة الاحتفاظ، نُتلف بياناتك الشخصية أو نمحوها أو نجعلها مجهولة الهوية بشكل آمن يمنع استعادتها.
حقوقك
لديك الحقوق التالية فيما يخص بياناتك الشخصية:
الاطلاع: أن تطلب الاطلاع على بياناتك الشخصية.
التصحيح: أن تطلب تصحيح بياناتك الشخصية أو تعديلها.
المحو: أن تطلب إزالة بياناتك الشخصية أو حجبها أو تقييد معالجتها.
الاعتراض: أن تعترض على استخدام بياناتك الشخصية لأغراض التسويق المباشر.
عدم التمييز: أن تعترض على المعالجة التي قد تؤدي إلى التشهير أو التمييز أو إلحاق ضرر مالي أو معنوي.
المعالجة الآلية: أن تعترض على القرارات المبنية على المعالجة الآلية وحدها، وأن تطلب طرقًا بديلة.
سحب الموافقة: أن تسحب موافقتك على معالجة بياناتك الشخصية إذا كانت الموافقة هي الأساس القانوني للمعالجة.
وتعالج اوبتيكا هذه الطلبات مجانًا خلال 10 أيام عمل وفقًا للقوانين ذات الصلة. ويكتمل حذف الحساب خلال 30 يومًا كما هو موضح أعلاه. وإذا كانت لديك مخاوف بشأن معالجة بياناتك الشخصية أو استخدامها، يحق لك تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الشخصية في مملكة البحرين.
التواصل
السجل التجاري لاوبتيكا: 17531. الهاتف: +973 1700 0250. البريد الإلكتروني: customercare@optica.net. العنوان: ص.ب 927، المنامة، مملكة البحرين.
التغييرات
نراجع سياستنا بانتظام. وإذا بدأ التطبيق بجمع بيانات جديدة، سنحدّث هذا القسم أولًا. آخر تحديث: 7 نوفمبر 2026.